Australia's Champions Trophy preparations took a major hit after Sri Lanka delivered a ruthless performance in Colombo, winning the second ODI by 174 runs and sealing the series 2-0.